איך להשיג כתוביות לנטפליקס בעברית מכל מקום

עודכן לאחרונה על-ידי שרה ברנס ב ספטמבר 04, 2019

לפי פורומים באינטרנט ורשתות חברתיות, משתמשי VPN הופכים יותר ויותר מתוסכלים מכך שהם לא תמיד מצליחים למצוא את הכתוביות שהם צריכים. יש גם תלונות דומות על היעדר הזמינות של דיבובים מסוימים.

בכל אזור של נטפליקס יש רק כתוביות ודיבוב בשפות הרלוונטיות. למשל, בדרך כלל, אי אפשר להשתמש בכתוביות אירופאיות אם אתם צופים בנטפליקס בארה"ב.

Netflix subtitles
במאמר הזה, נראה איך תוכלו למצוא כתוביות בנטפליקס בכל שפה.

השגת הכתוביות שאתם צריכים

1. שנו את השפה בהגדרות שלכם

  1. כנסו לאזור 'חשבון' של דף הבית של נטפליקס
  2. כנסו לעמוד 'הפרופיל שלי'
  3. לחצו על 'שפה'
  4. בחרו את השפה
  5. צפו בסטרימינג בכל תוכן שהוא

בעוד זה יכול לתקן את הבעיה, יש כמה מגרעות. ראשית, זה ישנה את השפה של כל ממשק החשבון של נטפליקס. זה יכול להיות מבלבל אם לא מדובר בשפת האם שלכם, ואתם משתמשים בכתוביות או בדיבוב כדי ללמוד, למשל.

שימו לב לאפשרויות של הכתוביות בזמן שהממשק הוא באנגלית

שינינו את הממשק לאיטלקית, ועכשיו יש לנו אפשרות לבחור בכתוביות באיטלקית

בנוסף, אם התוכן שאתם מעוניינים לצפות בו לא קיים בשפה לבחירתכם, כנראה שהוא גם לא זמין במיקום שאתם נמצאים בו.

השיגו VPN לנטפליקס עוד היום

במקרה הזה, אפשר להשתמש ב-VPN כדי לעקוף את החסימות הגאוגרפיות של נטפליקס לכל מדינה זמינה שתבחרו. 

2. קבלו מידע על התכנית באתר של נטפליקס>

תוכלו לבדוק האם התוכן זמין בשפה המועדפת עליכם באמצעות ביקור באתר Netflix.com/subtitles, וחיפוש הכותרת. עם זאת, רשימת הכתוביות תשתנה גם כאן בתלות במיקום שלכם.

יוצגו תכניות שיש עבורן אפשרות לכתוביות בשפה שבחרתם.

אם אתם לא בארה"ב, תוכלו להשתמש ב-VPN כדי להתחבר לנטפליקס ארה"ב, שיש בו כתוביות לכל שפה שנטפליקס תומכים בה.

השיגו VPN לנטפליקס עוד היום

שימוש ב-VPN עם גישה לתכניות של נטפליקס במיקומים שונים

 בזמן שימוש ב-VPN להשגת גישה לכתוביות בשפות שונות בנטפליקס, הרשת של הספק צריכה שיהיו בה שרתים זמינים במיקומים מסוימים. למשל, אם אתם מארה"ב ורוצים לקבל גישה לכתוביות בצרפתית, תצטרכו שרתים זמינים בצרפת.

שירותי VPN מקצים למשתמשים כתובת IP חלופית. דרך זה, כל סוג של מידע מזהה מוסתר, וזה יכול להיראות כאילו אתם נמצאים בכל מקום שתרצו. לפיכך, תוכלו לקבל גישה ליכולות שאתם צריכים כדי לצפות בסטרימינג בתוכן מוגבל אזורית.

Virtual Private Network (VPN)בנוסף, פרוטוקולי ה-VPN צריכים להיות מתוחכמים מספיק או תואמים לעקיפה של החסימות וההגבלות של שירותי סטרימינג כמו נטפליקס.

יתר על כן, חוק הניידות של האיחוד האירופי אומר שאם שילמתם על מנוי עם כתובת גבייה אירופאית, התוכן הזמין יישאר זהה אם אתם מטיילים בתוך אירופה. כתוצאה מכך, לא תראו שינוי בחשבון שלכם אם תתחברו משרת צרפתי, אם כתובת הגביה שלכם היא בממלכה המאוחדת, ספרד, או כל מדינה אירופאית אחרת.

איך לבחור את ה-VPN הכי טוב

חשוב לשים לב שלא כל שירותי ה-VPN זהים. באופן כללי, מומלץ להשתמש בשירות שמספק אפשרויות מסוימות, כולל

  • רוחב פס ללא הגבלה וללא חניקה
  • מהירויות גבוהות
  • הצפנה ברמה צבאית
  • אפליקציה עבור המכשירים המועדפים עליכם
  • הגנה מדליפות IP ו-DNS

חיוני גם שהשירות שתבחרו יחזיק במדיניות פרטיות ומדיניות אי-רישום קפדניות. זה יבטיח שהנתונים שלכם לא ייפלו לידיים הלא נכונות. האפשרות הזו אומרת גם שהמידע על הגלישה שלכם לא נמכר למפרסמים צד ג'.

5 שירותי ה-VPN הכי טובים לנטפליקס

דירוג
שם הספק
הציון שלנו
מחיר
הבחירה המובילה
1.
הבחירה המובילה
NordVPN
$3.49 / לחודש
חסכו 71%
הבחירה המובילה
2.
הבחירה המובילה
ExpressVPN
$6.67 / לחודש
חסכו 48%
הבחירה המובילה
3.
הבחירה המובילה
CyberGhost VPN
$2.75 / לחודש
חסכו 77%
הבחירה המובילה
4.
הבחירה המובילה
Surfshark
$1.99 / לחודש
חסכו 83%
הבחירה המובילה
5.
הבחירה המובילה
PrivateVPN
$1.89 / לחודש
חסכו 73%

השורה התחתונה

יש איך למצוא את הכתוביות והגרסאות המדובבות של כל הסרטים והסדרות שאתם רוצים. השיטה הכי יעילה והכי בטוחה היא להשתמש בשירות VPNכדי להתחבר לשרת במיקום עם השפה שאתם רוצים.

עם זאת, חשוב לומר שהיצע השפות של כתוביות יכול להיות מוגבל. לפעמים, ההגדרות המועדפות עליכם פשוט לא זמינות בנטפליקס.

שרה ברנס
נכתב על ידי שרה ברנס
שרה היא כתבת אבטחה, שמאמינה שאנשים זכאים לרמה גבוהה של פרטיות ברשת. היא מתמחה בניהול פרויקטים דיגיטליים עבור עסקים קטנים עד בינוניים מתעשיות שונות.